Définition de desobeir dans le dictionnaire français en ligne. Désobéir à son supérieur, à ses parents. 1 court extrait du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) disobey. La conjugaison du verbe désobéir sa définition et ses synonymes. 14 mots valides tirés des 2 définitions. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire désobéir et beaucoup d’autres mots. Ex : "Il est parti." désobéirent v. Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe désobéir. "Elle a retrouvé son chat". My son drives me crazy; he is disobedient all the time. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'désobéir'. XIIIe s. — Orguel desobeist, orguel fiert [frappe] et desroie ; Orguel vuelt achever quan qu'il pense et enroie (J. "She found the cat. (ne pas obéir) disobey⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Conjugaison du verbe désobéir. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Aux temps composés, le verbe désobéir se conjugue avec l'auxiliaire avoir. désobéirez v seconda persona plurale dell’indicativo futuro di désobéir. [enfreindre un ordre] Conjugaison … Obéir à la barre, au gouvernail. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "désobéir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. disobedience of. Cinq représentations seront surtitrées en anglais les 13, 15, 16, 17, 19 novembre. Autres traductions. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. désobéir. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, 'désobéir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Taula de conjugació del verb català desobeir amb traduccions en diversos idiomes. Antony and Constance disobey their parents. Tout policier envie ceux qui sont libres de désobéir à la loi. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Traduction anglaise : to disobey. 9 mots français tirés de la définition française Voici une liste des antonymes pour ce mot. Quel est le contraire de désobéir? désobéir v. (intransitive) To disobey (+ à rules or instructions). ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Se laisser gouverner, manier aisement, en parlant d'un animal. desobeir synonymes, desobeir antonymes. Consultez la traduction français-anglais de désobéir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Le verbe désobéir est du deuxième groupe. not obeying. Bal. Ce cheval obéit bien à l’éperon, à la main, aux aides. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. 1705) XIVe s. — À tous ceus qui estoient desobeis, le cuer leur douloit (Ménagier, I, 6) XVe s. — Si ne l'ose desobeir Pour dobte de le courroucier ; Aussi je laisse le dormir (CH. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire désobéir à qn et beaucoup d’autres mots. to obey (orders): obéir (aux ordres) verb. Obey the law! désobéir \de.zo.be.iʁ\ intransitif ou transitif indirect : 2 e groupe (voir la conjugaison) Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu, soit en ne faisant pas ce qui est commandé, refuser de se soumettre à une volonté. to disobey: désobéir, enfreindre. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. ©2021 Reverso-Softissimo. Any policeman is jealous of those who are free to disobey . Conjuguer le verbe désobéir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. désobéir. Well, we can't disobey the Mother Superior. (Pronominal) Obéir à soi-même. Retrouvez le synonyme du mot français désobéir dans notre dictionnaire des synonymes. Il a été accusé d'incitation à désobéir à la loi puis relâché. Traduction de "désobéir à" en anglais. En ce sens, désobéir fait partie de l’essence de l’être humain. Le verbe désobéir se conjugue avec l'auxiliaire avoir. ANGLAIS. Exemples d'usage pour « désobéir » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction. Traduction. Obéis à ta mère! Suivre ou désobéir ? Antoine et Constance désobéissent à leurs parents. Le verbe désobéir est un verbe du 2e groupe (en -ir). Conformez-vous à la loi! — Mot français, défini en anglais — désobéirez v. second-person plural future of désobéir. Mon fils me rend fou : il désobéit tout le temps. Un oubli important ? Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu, soit en ne faisant… — Mots français, définis en anglais — désobéir v. (intransitive) To disobey (+ à a person). Conjugaison du verbe. Principales traductions: Français: Anglais: subir⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Anglais: désobéir⇒ vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Consultez la traduction français-allemand de désobéir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. disobedient to. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "désobéir à la loi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. "Elle a ri." Pièce d’actualité n°9 : "Désobéir" est une des « pièces d’actualité" proposées par La Commune, CDN d’Aubervilliers. Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'désobéir'. All rights reserved. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. [être désobéissant] to be disobedient. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. FRANÇAIS. HISTORIQUE. ... pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais ! Prononciation de desobeir définition desobeir traduction desobeir signification desobeir dictionnaire desobeir quelle est la définition de desobeir . D'ORL. TOP 10 des citations désobéir (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes désobéir classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "désobéir" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. désobéirai v. Première personne du singulier du futur de désobéir. On ne peut pas désobéir à la Mère supérieure. Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. [dezɔbeir] verbe intransitif Conjugaison. 1 court extrait du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire désobéir et beaucoup d’autres mots. Et je sus que j'allais désobéir au Parti. ... V Anglais-verbes-irreguliers.com Les verbes irréguliers en anglais Anglais-verbes-irréguliers.com permet d'apprendre la conjugaison des verbes irréguliers anglais en 4 étapes. La traduction du verbe désobéir en contexte Prendre la direction donnée, en parlant de navires, de véhicules. DE MEUNG Test. Sens du mot. English Translation of “désobéir” | The official Collins French-English Dictionary online. Obéir bien au coup de volant. disobey - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Traduction de désobéir. Vous pouvez compléter la traduction de désobéir proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Informations sur desobeir dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Obey your mother! French Ils sont obligés de désobéir à de tels ordres et de porter plainte à cet effet. (supporter contre son gré) (annoyance, ordeal) suffer⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." be disobedient vi + adj : Mon fils me rend fou : il désobéit tout le temps. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Désobéir est une chute (mythe d’Adam et Eve), et en même temps, c’est ce qui fait la grandeur de l’être humain : avoir osé sortir de l’état d’hébétude originelle pour aller explorer le reste du monde et se mettre à travailler. "He has arrived." Conjugaison du verbe désobéir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. de la chose, de l'être, de l'action en question. Ex : "J'écris une lettre". Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais! verb.