Conjugaison à toutes les formes. Définition dire. Les témoins, avant de déposer en justice, jurent de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. dire pis que pendre Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'dire amen',dire bonjour',dire clairement',à dire vrai', biespiele, konjugation TOP 10 des citations dire la vérité (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes dire la vérité classés par auteur, thématique, nationalité et … Tirer la vérité de la bouche de quelqu'un. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Bob, ils doivent apprendre à dire la vérité… Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Déguiser la véritable nature de quelque chose sous une apparence trompeuse : Farder la vérité. aclarar las cosas loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). cette expression est d'ailleurs plutôt ironique envers la personne visée. Traductions en contexte de "dire la vérité" en français-anglais avec Reverso Context : à dire la vérité, dire toute la vérité Definition und die Übersetzung im Kontext von dire, Grammatik Dire ce que l'on pense. Retrouvez le synonyme du mot français dire dans notre dictionnaire des synonymes. Il dit être malade, qu'il est malade. dire la vérité toute nue (v.). Il faut produire un effort pour accéder à la vérité, sans quoi le logos restera une “parole perdue”. Le logos et la quête de la parole perdue. This would force these people to tell the truth in their election campaigns. Nous avons entendu dire qu’elle connaissait la vérité. Il n'a jamais hésité à dire la vérité. Le verbe dire est du troisième groupe. Retrouver la définition du mot dire avec le Larousse. dire toute sa vérité v ne pas mâcher ses mots en toute Vous pouvez compléter les synonymes de vérité proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette. cette expression est d'ailleurs plutôt ironique envers la personne visée. Formes composées: Français: Anglais: jurer de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Antonyme définition. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Peut-on dire que la Vérité est synonyme de conscience ? Dites-moi où vous allez. Ce document contient 878 mots soit 2 pages. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Pour dire la vérité je n'ai rien entendu je l'ai senti; mais un pressentiment terrible m'est prévenu qu'un danger me menaçait. exp. Cherchez dire ses quatre vérités et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. se laisser dire verbe pronominal avoir entendu une affirmation mais conserver un doute si j ... l'utilisation de la négation permet de souligner le fait que la personne tienne des propos bien en dessous de la vérité. Nous avons à notre connaissance, 56 verbes synonymes du verbe dire dans nos archives. know the truth v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." exp. Procéder au fardage de la marchandise. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Eviter les répétitions dans un texte. Je vous l'ai dit cent fois. cacher la vérité verbe pronominal mettre sous le boisseau ... v trouver le pot aux roses dire toute sa vérité v ... Vous pouvez compléter les synonymes de la vérité! Bien faire, et laisser dire. 1) Ne pas dire la vérité, cacher ce qui est vrai, induire en erreur quelqu'un 2) Se mentir : se persuader soi-même de quelque chose que l'on sait faux. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Définitions de dire la vérité toute nue, synonymes, antonymes, dérivés de dire la vérité toute nue, dictionnaire analogique de dire la vérité toute nue (français) Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. répéter. dire la vérité loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Le synonyme du verbe dire est un verbe dont le sens est identique ou très voisin à celui. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. se laisser dire verbe pronominal avoir entendu une affirmation mais ... l'utilisation de la négation permet de souligner le fait que la personne tienne des propos bien en dessous de la vérité. 1. Lire la Bible, ou n’importe quel texte sacré, n’est pas suffisant. Elle ne sait plus que dire, plus quoi dire. Bien faire, et laisser dire. A lire également la définition du terme dire sur le ptidico.com. Définitions de farder. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Synonymes du verbe dire. La première lettre étant un indice. Cela est contraire à la vérité. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes dire est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Remplace le verbe « dire » par un verbe plus précis Choisis : exprimer – annoncer – raconter – avouer – prétendre 1. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Mettre du fard sur le visage, les yeux de quelqu'un ; maquiller : Farder un acteur. ! Trouve un synonyme à chaque mot. » Dire Révéler la clé du mystère La dame lui dit répond alors: « Midi. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. J'ai quelque chose à vous dire. Ce verbe est donc un verbe irrégulier qui ne suit pas les conjugaisons régulières du premier ou du second groupe. Dire bonjour. Mais Joseph avait mis ses frères dans une position difficile en les accusant d'être des espions et ils avaient été prêts à dire toute la vérité … Conjugaison définition Dire la vérité, des mensonges. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Synonymes du verbe dire n°2 Remplace le verbe « faire » par le synonyme qui convient. Le règlement de l’école dit stipule que le portable est interdit. L’action de « dire » est synonyme d’affirmer et enfin le nom « vérité » possède deux significations : - Ce à quoi l’esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d’un rapport de conformité avec l’objet de la pensée, d’une cohérence interne de la pensée ; connaissance à laquelle on attribue la plus grande valeur dire la vérité toute nue (v.) 1. Il n'a dit avoué qu'une partie de la vérité. Découvrir la vérité de quelque chose. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Dire la vérité. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Giovanni rejoint Lisa dans la chambre de Rafe et l'encourage à lui dire toute la vérité. He never hesitated to speak the truth. Dire Avouer ses torts Un passant s’approche de la dame et lui dit demande : « Quelle heure est-il? Règles de conjugaison. (figuré) dire la vérité telle qu'elle se présente, sans apprêt, sans déguisement. Verbes les plus fréquents Konjugation Verb dire auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Définition du verbe mentir. Les synonymes du mot dire présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr . Giovanni joins Lisa in Rafe's room and encourages her to tell the whole truth . Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. (figuré) dire la vérité telle qu'elle se présente, sans apprêt, sans déguisement . Usage des synonymes. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Un matelot = un m Le pardessus = le m Une halte = un a Le livre = le b La figure = le v Le littoral = la c Le cochon = le p . 2. Littéraire. Synonyme à dire la vérité Dictionnaire synonymes . Traductions en contexte de "dire la vérité" en français-espagnol avec Reverso Context : à dire la vérité, dire toute la vérité, dois dire la vérité Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. To tell the truth I neither heard anything nor felt it; but a terrible foreboding me warned that a danger was threatening me. Il ne dit pas un mot de vérité. Le Verbe nécessite en effet d’être reçu, compris, accepté, intériorisé. ! Traductions en contexte de "dire la vérité" en français-allemand avec Reverso Context : On devrait lui dire la vérité. Retrouvez le synonyme du mot français sérum de vérité dans notre dictionnaire des synonymes. Cela forcerait nos vis-à-vis à dire la vérité dans le cadre des campagnes électorales. Le verbe dire peut se conjuguer à la forme pronominale: Se dire La voix passive peut être utilisée pour le verbe dire car celui-ci est de type transitif direct. Trahir la vérité.