Il est à espérer que nous pourrons travailler ensemble. Il est le prof. Elle est une étudiante. En revanche, il est impossible de dire: Il est mon voisin. C’est le prof. C’est une étudiante. Interestingly In addition. A part que nous lisons les heures avant les minutes, nous disons aussi comme les anglais, il est 9h moins 20, il est 7h moins 23 etc, pour dire l'heure après la demie. Autres traductions. Cette vidéo est de niveau débutant. On va donc dire : Sujet + have ou has + gone (le participe passé). t est pas oblige de recreer un autre compte en bas de la page d acceille de facebook s est t ecrit la langue anglais la tu clique dessus puis apres il y a un tableau qui va sorttir dans le tableau il plein de langue la tu choisis la langue que tu veus. • Voici un échantillon des lettres que je lui ai quelquefois écrites, et dont il est à noter que jamais, dans aucune de ses réponses, elle n'a paru piquée en aucune façon (J. J. ROUSS. C’est mon voisin. There is a lot of information that you should note at the time. cpfnb.com. Principales traductions: Français: Anglais: il est à noter que expr (remarquons que) (formal) it should be noted that + [indicative] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Confess. Nous vous transmettons des suggestions d’activités à faire avec votre enfant et en famille pendant cette période de fermeture des écoles. cms.int It s ho uld als o be noted that, after com ple tin g the a ctivities provided for under the LoA in July 2008, the AfESG reported that the fund in g receiv ed ha d been i ns uff icien t . mathématiques et d'anglais sont présentés sous deux formes, l'une destinée [...] aux élèves des niveaux 111 et 112, l'autre à ceux du niveau 113. cpfnb.com. In this context it should be noted that there was no inner courtyard suitable for the purpose. And it is worth noting that lived all together. noteworthy worth mentioning notable noticeable note should be noted to be noted worth noting to notice notably importantly significant. Ce temps est souvent notre bête noire en France ! Marquer d'une manière défavorable. je note tu notes il note nous notons vous notez ils notent. Traduction de "à noter" en anglais. By considering the inconsistencies that currently exist it is hoped that future work will address issues raised. Et il est à noter que vécu toute ensemble. This remark is worth noting for the next stage of the project. Or, il est à noter que l'appelant ne témoignait pas dans le cadre de sa propre action en dommages. traduction noter que dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'note',notre',nouer',noyer', conjugaison, expressions idiomatiques il est très facile de critiquer ce que font les autres, autrement plus difficile de réaliser quelque chose . Traduction de "il est à noter que" en néerlandais. Il est à noter que cette UE correspond à l’évolution de l’UE « Analyse et synthèse de documents » proposée anciennement dans la spécialité Infectiologie du Master Génétique et Biologie de la Cellule et que le partenariat industriel est déjà fonctionnel depuis 4 ans avec la société Sanofi-Pasteur et depuis 2 ans avec la société bioMérieux. En même temps, cependant, il est à noter que les marges disponibles sont extrêmement limitées pour les années à venir. Globalement, il est à noter que la part de marché détenue [...] par l'ensemble des producteurs communautaires a chuté de 16 points [...] de pourcentage, alors que la consommation progressait de 4 %, ce qui montre clairement qu'ils n'ont pas été en mesure de se développer. Dans ces cas-là, afin que ce ne soit pas agrammatical, il faut procéder différemment. Il n'est pas trop tard, rejoignez la communauté ! : Il est à espérer que certaines de ces sociétés seront également présentes. À cet égard, il est à noter que MAL a mentionné la société minière dans sa réponse au questionnaire. Cela exprime une action qui "était en train de se dérouler" et qui n'a plus de lien avec le présent (du fait du simple past). Traductions en contexte de "il est à noter que" en français-allemand avec Reverso Context : Pour information, il est à noter que le demandeur B est lié au plaignant. il est à noter que 3044. il y a lieu de noter 1051. a noter 701. A noter que dans la vidéo, nous traduisons réunion et/ou rendez-vous par meeting. Cette remarque à noter nous sera utile pour la suite du projet. Il se construit également de la même manière qu'au présent, c'est-à-dire que le verbe garde sa base verbale suivie de -ing et qu’il est précédé de l'auxiliaire to be cette fois-ci conjugué au prétérit. Par exemple, dans la phrase "j'ai lu le livre dont tu m'as parlé" : I have read the book you told me about. Ainsi, les dates d’échéance varient selon votre province ou territoire de résidence. Les brides latérales servent également à guider la soupape. Pays-Bas : En ce qui concerne la pollution atmosphérique, il est à noter que celle ci peut intensifier ou atténuer l'effet des facteurs traditionnels. Il est à noter que le couvercle de la poitrine à vapeur est de 15 pouces X 11 pouces, alors que le coffre à vapeur est de 15 pouces X - 2AX74MJ depuis la bibliothèque d’Alamy parmi des millions de photos, illustrations et vecteurs en haute résolution. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Les passages en contrôle terminal dérogatoire ne pourront se faire que jusqu’à 3 semaines après la reprise des cours. Exemples. Il est possible et faisable, à condition d’en avoir la volonté, d’apprendre les rudiments d’anglais nécessaires pour échanger avec des anglophones de langue maternelle anglaise, en quelques semaines. X.) Origine et définition . Elle est étudiante. Prenons le verbe to go comme exemple : go – went – gone. Traduction de "il est à noter qu'" en anglais. cpfnb.com. Vous devriez donc noter tous les renseignements utiles immédiatement. ANNEXE au programme d’inspection 2017 (révision du 10‐11‐2016) * Il est à noter que cette liste d’éléments à vérifier en … j'ai noté tu as noté il a noté nous avons noté vous avez noté ils ont noté. Il arrive que "dont" renvoie à un complément d'objet direct, mais qui n'exprime aucune possession ou caractéristique précise dans la phrase. Les activités proposées ne doivent pas être perçues comme des devoirs à faire à la maison. Cette locution proverbiale a été imaginée en 1732 par Philippe Néricault, auteur et comédien dont le nom de scène était Destouches (). Il est à noter que ce Il est à noter que ce document vise à soutenir les parents qui souhaitent organiser des activités éducatives. Fig. Pourtant, une étude récente a montré que les Français avaient plus de facilités en espagnol qu’en anglais. Il est à noter qu’aucune demande de changement de groupe ne sera autorisée après les inscriptions pédagogiques. (Substantif)/Elle est étudiante. Al contempo, però, va osservato che le dotazioni disponibili sono estremamente limitate per i prossimi anni. Or, il est à noter que l'appelant ne témoignait pas dans le cadre de sa propre action en dommages. Il est anglais. Au-delà de cette date, vous serez considérés comme défaillants. : Reeds verkochte 69-stukken, en het is vermeldenswaard dat de voorraad na drie dagen eindigt. Solives de plancher en porte‐à‐faux x x x x FOSSE DE RETENUE 2 SOLS MURS DE FONDATION États d’avancement LISSE D'ASSISE DRAINAGE REMBLAI PROTECTION / GEL DALLE ISOLATION THERMIQUE ESCALIERS BÉTON CLOISONS PORTANTES POUTRELLES / SOLIVES. be pointed out. Verbe du 1er groupe - Le verbe noter est transitif direct Le verbe noter se conjugue avec l'auxiliaire avoir noter au féminin | noter à la voix passive | noter à la voix passive féminin. DeepL Traducteur a démontré sa précision dès le premier test, de l'anglais vers l'italien. En considérant les inconsistances qui ont cours, il est à souhaiter que les futurs travaux vont traiter des points soulevés. : Le jour ou l'infrastructure exportatrice sera redevenue opérationnelle, il est à souhaiter que l'Europe réagisse un peu mieux qu'aujour-d'hui. : It is hoped that some of these companies will be in attendance as well. Enfin, sachez que le mot “rendez-vous“, est aussi utilisé en anglais. Passé composé. DeepL est désormais considéré comme le meilleur service de traduction en ligne disponible à l’heure actuelle. Suggestions. Votre déclaration est considérée comme reçue à temps si nous la recevons le jour ouvrable suivant ou si elle porte le cachet postal du jour ouvrable suivant. Imparfait. Mais il me semble que les petits français apprennent encore au CP, à lire l'heure des horloges à aiguilles. Dans ce cas, le pronom n'est pas traduit en anglais. Il est à noter que plusieurs provinces et territoires ont leurs propres congés. Formes composées: Français: Anglais: il est à noter que expr (remarquons que) (formal) it should be noted that + [indicative] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." C'est vrai que nous pouvons aussi dire comme les montres numériques : il est 8h 40, il est 6h 37. A cet égard, il est à noter qu'il n'existait pas de cour intérieur aménagée. : It is hoped that we can work together. Déjà vendu des pièces 69, et il est à noter que le stock se termine au bout de trois jours. C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus-Christ, une fois pour toutes.… 1 Pierre 3:18 Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit, wounded. DeepL Traducteur saisit avec brio le sens des phrases, et évite les travers de la traduction littérale. phoneandroid.com. It should be noted that there are two forms [...] of the Provincial Examination in each English and mathematics, one for the 111/112 course and another for 113. cpfnb.com. : Il est à espérer que l'exemple des Etats-Unis sera suivi par d'autres pays. Il est à noter que ce document vise à soutenir les parents qui souhaitent organiser des activités éducatives. France. eur-lex.europa.eu. 3. Présent. Cependant, nous ne mentionnons pas le mot appointment (= rendez-vous), qu’il est utile de connaître. Indicatif . Il convient également de noter que, après l'achèvement des activités prévues dans le cadre de la LdA en juillet 2008, le GSEAf a indiqué que le financement a été insuffisant. eur-lex.europa.eu. Il se construit avec to have au présent (have ou has) ainsi que le participe passé (la 3e colonne) du verbe principal. Et il est à noter que vécu toute ensemble. However, it should be noted that the appellant was not testifying in his own action for damages. And it is worth noting that lived all together. il faut noter 2566. il est important de noter 1405. il est intéressant de noter 1401. il importe de noter 1215. y a lieu de noter 1055. noter et commenter. However, it should be noted that the appellant was not testifying in his own action for damages. In dit verband zij erop gewezen dat de mijnbouwonderneming in het antwoord van MAL op de vragenlijst was vermeld.