On va dans une antique forêt. I, 5), • Un cruel (comment puis-je autrement l'appeler ?) Fabl. rom. Si advint que un des escuyers qui chevauchoit devant luy, la vit par une fenestre, et va dire : Ô que voilà beau chef ! Je m'en crisse!!! On y va. Aller à l'ennemi. Ce cheval va bien. Ses paroles bienveillantes m'allaient au coeur. des f. V, 1), • Je m'en vais la traiter du mieux qu'il me sera possible (MOL. ib. 30. Dans la pratique, vous entendrez souvent : "Je m'en vais à Paris". I, I, 44)— Gautier, vous en irez à ceux de Calais, et direz au capitaine que.... (FROISS. Laisser aller, ne pas retenir. de Valenc. [V+devant+comp]↕, grouper, mettre ensemble (choses, êtres)[Thème], aller (v. ], adaptation, ajustement, réglage - ajusteur, installateur, monteur, monteuse, tailleur, visionneuse de montage - accommodant, coopératif[Dérivé], fabrication de vêtements et haute couture[termes liés], être, être caractérisé par - épreuve, essai, expérimentation, test - façon, manière, mode, style - accorder, aller bien avec, aller ensemble, concorder, convenir, harmoniser[Hyper. ), • Les citoyens en Perse payent une taxe qui ne va pas à un écu par an (VOLT. Ils ne veulent aller au maître que par Troïle, Tessé fut déclaré plénipotentiaire du roi à Rome, et général des troupes, s'il y en allait, Aller à Jésus-Christ comme ce peuple charnel, non parce qu'il a les paroles de la vie, mais parce qu'il multiplie un pain terrestre, J'allai, selon ma coutume, errer parmi les ruines. Il va venir. Il ne faut qu'aller simplement pour connaître le devoir, Comme ces trois puissances [exécutive, législative et judiciaire], par le mouvement nécessaire des choses, sont contraintes d'aller, elles seront forcées d'aller de concert. p. 146)— Oliviers voit la mort le vait hastant (ib. Le système du monde va d'un mouvement uniforme. Aller au feu, aller où la bataille est engagée, et où l'on échange des coups de fusil et des coups de canon. XIII)— [Il] vait s'apuier souz le pin à la tige (ib. Conf. Aller en avant, en arrière. Aller d'une autorité à l'autre. 1654)— Tout li monde vait ceste voie (ib. XIX)— Mais onc homme n'allerent si perilleusement (ib. Aller à la mort, en exil. t. I, p. 363), • L'horreur qu'il avait des scandales.... irait à exterminer les scandaleux (BOURD. • Si l'on dit que la rivière fait aller la roue (BOSSUET Lib. Ses paroles bienveillantes m'allaient au coeur. Fig. ib. 225)— Seigneurs, vous ne fetes pas bien ; car nous sommes là où en [on] nous a commandé, et vous alez outre commandement (JOINV. 20. Ce malade est allé en des climats plus chauds. ], atteindre - s'allonger, s'étendre - aller - du cadre - atteindre, être en contact, toucher - range (en)[Dérivé], mathématique, mathématiques, maths - passer sa main sur[Domaine], champ d'action, portée, rayon d'action - assortiment, gamme, variété - portée - image[Dérivé], conduire, être transmis, mener, s'étendre - passer[Domaine], arriver, dérouler, occurrer, passer, produire, survenir, tenir[Hyper. (MOL. II)— Je veuil qu'o vous s'en voist [aille] noble chevalerie (ib. Dites : Il lui faut aller en plusieurs endroits. Je me suis en allé. 7)— Et de ces yeux qui me vont devorant (RONS. Allez-vous chez votre médecin ? La ville où va ce chemin. La Thrace s'en allait perdue, et la Grèce même avait reçu un grand choc, Mais aujourd'hui que mes années Vers leur fin s'en vont terminées, Comme ce rôti s'en allait cuit, arrive un autre homme à cheval, pour dîner dans ce cabaret. 8. Aller son petit bonhomme de chemin ; vaquer tout doucement à ses affaires. Mon dessein ne va qu'à vous faire justice, Sa haine ira toujours plus loin que son amour, Sa poursuite obstinée allant à l'insolence, Lorsque l'injure a une fois éclaté, notre honneur ne va point à vouloir cacher notre honte, mais à faire éclater notre vengeance, On ne peut voir aller plus loin l'ambition d'un homme mort, Non, mais il faut savoir que tout cet artifice Ne va directement qu'à vous rendre service, Tous les soins que je prends ne vont pas où tendent les autres, Il ne faut mettre ici nulle force en usage, Messieurs, et si vos voeux ne vont qu'au mariage, Vos transports en ce lieu se peuvent apaiser, Et, comme je vous dis, toute l'habileté Ne va qu'à le savoir tourner du bon côté, De quelque manière qu'il pallie ses maximes, celles que j'ai à vous dire ne vont en effet qu'à favoriser les juges corrompus, les usuriers, les banqueroutiers, les larrons, les femmes perdues, Pour voir jusqu'où irait une si damnable doctrine, Le bon air va à avoir complaisance pour les autres, Son injustice [du monde] va plutôt à outrer leurs obligations [des justes] qu'à justifier leurs faiblesses, Votre disposition va à ne compter pour rien le péché en tant qu'il est offense de Dieu et qu'il lui déplaît, Nos premières vues ne vont pas à examiner si nous serons utiles, mais si nous serons applaudis, Cette sage et modeste retenue qui va à cacher ses propres dons et à manifester ceux des autres, Le second [préjugé] va dans un autre excès, Si l'on venait vous assurer de sa part [de Dieu] que cette infirmité n'ira point à la mort, Ces murmures allaient à une sédition tout ouverte, Estimant que la gloire d'autrui allait à la diminution de la sienne, Une patience dans les fatigues à lasser tout le monde et qui allait presque dans l'excès, Toutes ces différences vont à faire voir dans la dernière chute de Jérusalem une justice plus rigoureuse et plus déclarée, Les transgressions qui iraient à péché mortel, La haine qu'elles avaient allait jusqu'à la fureur, Arts pernicieux qui ne vont qu'à amollir et qu'à corrompre les moeurs, Les questions qui vont à établir des maximes générales, Le grand désintéressement de Fabricius et de Curius, qui allait à une pauvreté volontaire, Toutes vos inclinations vont à la grandeur, Tout va à procurer le royaume des cieux à des âmes rachetées du sang de Jésus-Christ, Toute la grâce que Dieu fait aux justes ne va qu'à tempérer l'ardeur de leur convoitise et à réprimer leurs passions déréglées, Hérode s'amuse à des recherches qui ne vont à rien, Leur goût n'allait [ne prétendait] qu'à laisser voir qu'ils aimaient, La chose allant à se battre et à renverser la nacelle, si Caron n'eût mis le holà à coups d'aviron, Carême, Éloignement de Dieu, t. II, p. 444, À quoi va cette pernicieuse maxime ? Je vais m'en tenir à la question du contrôle parlementaire et démocratique de cette politique. Vous allez à tout vent. ], avoir pour emplacement, être, situer, trouver - être[Hyper. Où va-t-on ? Les choses ne peuvent aller ainsi. I, 259)— Allez vous y en (MONT. Je n'irai pas vous fournir un prétexte. Croyez-vous que l'habit aille bien ? Si vous avez à faire, je m'en irai. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Cette proposition me va, elle me convient. Il s'en est allé comme il est venu ; c'est-à-dire il sort d'une affaire comme il y était entré. ib. Faire aller, attraper. ], aller, aller à, assister, se rendre, suivre - attendant (en) - se réunir - occuper, voir - garder, soigner, surveiller - consacrer[Dérivé], être présent qqpart, témoin de ce qui s'y produit[ClasseHyper. le Festin, III, 1). 23. Dites : Je m'en suis allé. Sélection de 6 citations et proverbes sur le thème Je m'en vais (1999) Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Je m'en vais (1999… p. 8)— Se il i vait (ib. Ce ressort ne va plus. ), XVIe s.— Le temps, pour vray, efface toutes choses ; Au long aller mes tristesses encloses Effacera.... (MAROT I, 359)— Encor posé le cas que l'eusse faict, Au pis aller n'y cherroit qu'une amende (MAROT II, 89)— Au pis aller je serois trop heureuse de mourir avec tant de vertueuses personnes (MARGUER. Vous avez eu tort de vous en aller de votre as. ], étendue - assortiment, varia - limite - ensemble, ensemble mathématique - avoir pour emplacement, être, situer, trouver - faire passer, passer[Hyper. Mith. XVII)— Ha sire Diex ! Ce collet, ce manteau va mal. S'en aller est donc synonyme de partir. Serm. Va-t'en d'ici. Une préposition est sous-entendue : Aller de bon pas, de grand train, suivant le droit chemin. [ça+V]↕, enlever qqch à qqch en séparant[DomaineCollocation], prendre avec soi (bagages, objets)[Classe], aller (v. intr. ), • Leur haine va donner un père au fils d'Hector (RAC. Bertran à l'aprochier ung petit l'enclina : Or avant ! I, 1), • De quelque manière qu'il pallie ses maximes, celles que j'ai à vous dire ne vont en effet qu'à favoriser les juges corrompus, les usuriers, les banqueroutiers, les larrons, les femmes perdues (PASC. Autrefois, je vais avait un subjonctif, que je voise, conservé dans le picard, que je m'en voiche. • Il ne faut qu'aller simplement pour connaître le devoir (MASS. Aller de bon coeur, se porter volontiers à une chose. 12582)— Et la dame et le chevalier Tantost commande appareillier Les chevax, et tost enseler, Contre son pere veult aler [à la rencontre] (ib. Ex. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ce vieillard va toujours. à la vérité Diez remarque que le catalan supprime souvent le d, disant manar pour mandar ; que c'est le catalan qui a fait anar de andar, et que de là la forme sans d s'est étendue dans la langue d'oc et dans la langue d'oïl. Au reste, on ne se trompera pas sur la conjugaison du verbe s'en aller, si l'on remarque qu'il se conjugue exactement comme les verbes réfléchis formés de même, s'en flatter, s'en informer, etc. [Aux:E • V+à+comp]↕, aller (v. 254)— Le roy feust moult volentiers alé avant, sans arester, en Egypte (JOINV. 90), • Les opinions probables vont toujours mûrissant (PASC. Par de nouveaux refus n'allez pas l'irriter, Languissait un pauvre malade D'un long mal qui va consumant, Les opinions probables vont toujours mûrissant. 17. I, I, 320)— Les nouvelles vinrent au roy de France de la besogne comment elle estoit allée (FROISS. Aditare donnerait en français atter ou ander, en provençal andar, mais non aner ou anar ; pour le faire prévaloir, il faudrait admettre qu'ils viennent de l'italien, ce qui n'a dans l'histoire de ces langues aucune preuve. Jug. Aller bien, aller mal, être en bonne, en mauvaise santé. Zaïre, I, 1), • Je m'en vais vous mander un petit secret (SÉV. • Lorsque le chevreuil a confondu par ses mouvements la direction de l'aller et du retour (BUFFON Chevreuil.). )— Et se nus en voloit aler encontre, vos li aideriez encontre ceus qui contre li seroient (VILLEH. Le diable alla entrer au corps de ce Jacques, Nous ne pouvons faire meilleur exploit que de aller ce chemin que nos ennemis sont allés, Le duc.... bien savoit que il faisoit mal et point n'y pourveoit, mais souffroit les choses aller à l'aventure, Il seroit bon que par la riviere nous alissions visiter nos ennemis, De ces responses fut le comte de Hainaut tout grigneux, et dit qu'il n'iroit pas ainsi, Ils estoient si foibles et si fondus et si affamés qu'à peine pouvoient ils aller en avant. dit li princes, Bertran, comment vous va ? Traduction de voix et de textes plus longs. Cette remarque de Vaugelas, heureusement, n'a pas prévalu ; et l'on dit très bien : Le mal va croissant. XLVI)— Pere de paradis, or est ma vie alée [finie] (ib. La chose allait à bien par son soin diligent. 97), • Qui n'allât de vie à trépas (LA FONT. Allez au-devant de votre père. Ce domaine ira à cent mille francs. t. I, p. 286, pense que anium est une mauvaise leçon, et qu'il faut aujun (comp. II)— Je lo [conseille] en bonne foy que nous nous en aillons (ib. europarl.europa.eu I should lik e t o con fin e myself t o t he qu esti on of de mo cratic and parliamentary c on trol of this p olicy. supra II C 1) en ce qu'il est plus fam., se limite à la 1 re pers. Dans la conjugaison du verbe s'en aller, la particule en doit toujours être placée immédiatement après le second pronom personnel, comme dans ces phrases : Nous nous en sommes allés ; vous vous en étiez allés ; ils s'en seront allés ; et non, nous nous sommes en allés, vous vous étiez en allés ; ils se seront en allés. Légère et court vêtue, elle allait à grands pas. Le pis aller, le pis qu'il puisse arriver. 29)— Li baillif, segont l'ordre de droit, augent [aillent] avant ou [au] plet (ib. Cela va sans dire. État ecclés. Dauph. E s'il à la terce fiée [fois] ne pot dreit aver, alt [qu'il aille] à conté, Dist à ses homes : Seignur, vous en ireiz, Mais il me mande que en France m'en alge [aille], Beste [cheval] n'i a qui encontre lui alge [aille], Seigneur, dist-il, mout malement nous vait. ib. Vous y allez trop brusquement. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Just show me the way to get out of here and. Il y va de votre fortune. 840)— Mès comment qu'il viegne ne aut, à grant poine s'en est estors (ib. • Il me paraît qu'il allait au bien [Gracchus] et qu'il haïssait toute sorte d'injustice (ST-ÉVREM. Désaug.). I, 3), • Allez, vils combattants, inutiles soldats (BOILEAU Pass. qu'il aut, qu'il aille), se fondant sur ce que la forme aner ne peut appartenir au dialecte normand dans lequel Benoît a écrit. Qu'ils voisent maintenant, et facent un bouclier de leurs allegories, Il va bien que presomptueux qui voudroit imposer loy à Dieu, n'est point arbitre en ceste cause. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. p. 106)— Dist Baligans : car en alez (baron, ib. 1 nage, achemine, circule, chemine, conduis, progresse, pars, déplace, promène, rends, voyage. 9. ib. Les premiers vont devant ; les plus diligents ont l'avantage. Allez-y doucement. Cous. Impersonnellement. Diez remarque que ambitare, fréquentatif d'ambire, aller autour, a pu très bien donner l'espagnol andar, mais que la syllabe amb ne se rend pas en italien par and, et qu'il faut l'exclure, à moins d'admettre que le mot italien dérive du mot espagnol ; dérivation que, historiquement, rien ne justifie. Préf. Aller et revenir promptement. abb. Je m'en vais ou je m'en vas... L'un et l'autre se dit ou se disent. Elle a partout consacré cette ellipse par laquelle le langage populaire supprime le pronom personnel ; disant : Je l'en ferai souvenir, vous le faites enfuir, etc. (FROISS. Tout va parfaitement chez vous. Ce cheval va bien. Le fait est que l'italien andito est l'aditus latin, et témoigne que le verbe adire a laissé des traces. ib. Aller mieux, se rétablir de maladie. L'hérésie s'en va croissant. III, 3), • Pour laisser aller ses sentiments en liberté (CORN. Le commerce va bien, ou, simplement, le commerce va. Mon fils, tout ira bien, pourvu que promptement Vous voyiez Arténice, Les choses iraient en apparence suivant le premier établissement, Eusèbe a peut-être cru que cette exception n'était rien, mais cela ne va pas ainsi. I, 2), • Lorsque la valeur ne va point dans l'excès (CORN. Car. • Il va, vêtu d'une façon extravagante (MOL. Fest. • Je m'en vais t'étonner : cette belle Monime.... (RAC. Ce dernier emploi se distingue de la constr. XIII)— Si servez vo [votre] seigneur, où qu'il vait ne quel part (ib. D'ORL. Aller à l'âme, toucher. 10. 5. Ce malade s'en va mourir. la Princ. Il y va de votre fortune. de Jér. I, 4)— Se laisser aller à toute sorte de conseils (MONT. III, 5), • On ne peut voir aller plus loin l'ambition d'un homme mort (MOL. Éc. (RONS. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. III, 6), • Et, comme je vous dis, toute l'habileté Ne va qu'à le savoir tourner du bon côté (MOL. Je t’aime. II, 83), • Il [Auguste] allait toujours au bien des affaires, mais il voulait que les affaires allassent au bien des hommes (ST-ÉVREM. 4027, Sans repos prendre et sans sejor, Et qui de nous se part et emble, ib. Ne m'apprendrez-vous point où vont ses sentiments ? Ben,ça alors, je n’en reviens pas, je suis la 3ème sur la liste!!!! Par la main de Calchas s'en va vous immoler. Exacts: 33. Priez pour moi. I, art. XIX. d'Hor. 25. Je m’en vais. Quelquefois devant irai on supprimait y (voy. Je me suis en allé. 738)— Ne vous ennuyiés de souvent faire savoir comme il vous va à celle que toujours trouverés vostre (MARG. Lett. XXVIII)— Respundi li evesches : ne t'apelai pas, mais va arriere dormir (Rois, p. 11)— E quant tu serras del siecle aled, beaus sire reis.... (ib. ib. XXI)— Ardant irons ses viles, ses chastiax et ses bors (ib. vic. Mithr. ], caractère de ce qui peut se mouvoir ou être mû[Classe], changement, modification - déplacement, flux, mouvement - mobilité - occurrence - mouvement - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une - voyageur[Hyper. )— Et quant notre gent virent ce, si commencierent à aler le petit pas emprès les batailles des Grieus (VILLEH. Locutions. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. L'objection de Burguy ne subsiste donc pas, et il faut admettre que, dans l'ancien français, à côté de aller, il y a eu une forme aner, parallèle aux autres formes romanes. p. 35)— Contre le ciel vait mout bien torniant Son fort espié (ib. Je ne veux pas aller contre le jugement du public, N'allez pas contre deux vertus qui vous sont si naturelles. je vais Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'vaî',vaisya',vas',visa', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Mehr p. 107)— Lasse, fait-ele, or m'y va malement ; Livrée [je] sui à une estrange gent (ib. III, 6), • Vous voulez aller à la foi et vous n'en savez pas le chemin (PASC. • L'envie de lui voir [à l'abbé Caudelet] un si bel évêché et la rage de n'en avoir point firent aller au P. de La Chaise les plus noires calomnies contre l'abbé Caudelet (SAINT-SIMON 54, 154). ), • Et il en va de même des autres planètes (FONTEN. Comment vous laissez-vous aller à dire que... Faire aller, attraper. CLXIII)— Jointes ses mains [il] est alét à sa fin [est mort] (ib. que votre haine en son sang assouvie N'aille point à sa gloire, il suffit de sa vie, Peut-être on vous a tu jusqu'où va son courroux, Mais sa fureur ne va qu'à briser nos autels, Je sais que c'est sa soeur à qui va cet hommage. 28. IV, 1), • N'allez pas contre deux vertus qui vous sont si naturelles (VOIT. Cette façon de parler avec le verbe aller, dit Vaugelas, est vieille, et n'est plus en usage aujourd'hui, ni en prose ni en vers. [Aux:E], ce qui a lieu, se produit, survient[Thème], aller (v. Lorsque la deuxième personne de l'impératif va est suivie de en ou de y, on l'écrit vas : Vas-en savoir des nouvelles ; vas-y ; et l'on prononce va-z-en, va-z-y. Adonc lui demanda le duc : Jean, comment va ? Si notre esprit a besoin, dans les questions où il y va du salut, d'être fixé et déterminé par quelque autorité certaine.... Il y va de votre conscience de les remettre en leur lieu, Une dispute où il y va du tout pour la religion, Les difficultés qui pourraient m'empêcher de faire réussir un dessein que j'ai pris sur moi-même et où présentement il y va de ma gloire, Conversat. • La chose allait à bien par son soin diligent (LA FONT. de Rains, p. 13)— Mes qu'est alé n'est à venir (Lai du conseil)— Or n'a peür que nus le voie ; Seürement s'en va sa voie (Ren. II, 1), • Tous ses soins vont au ciel (MOL. Parcourez les exemples d'utilisation de 'je m'en vais' dans le grand corpus de français. Ses ieuz, son vis, qui de joie sautele, Son aler, son venir, Son beau parler et son gent maintenir. Gautier, vous en irez à ceux de Calais, et direz au capitaine que.... Les nouvelles vinrent au roy de France de la besogne comment elle estoit allée, Et ces brigands brisoient maisons, coffres et escrins, et prenoient quanqu'ils trouvoient, puis s'en alloient leur chemin, chargés de pillage, Beau frere, dit messire Henri, il ne va point ainsi, Donc il advint.... que il ouït dire que un chevalier d'Angleterre.... s'alloit vantant qu'il avoit traversé tout le royaume de France, mais oncques n'avait peu trouver chevalier qui eust osé jouster à luy. Je n'irais pas faire cette sottise. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. 6), • Tous les soins que je prends ne vont pas où tendent les autres (MOL. • J'ai forcé ma colère à te prêter silence, Pour voir à quel excès irait ton insolence (CORN. 9)— Tant vale pot à l'eau qu'il brise (CH. CLXXXIX)— Je vous comant qu'en Saragoce algez [aillez] (ib. I, 233)— Ils vont nus par devotion. Il s'en va temps que je reprenne Un peu de force et d'haleine. Il ne faut pas prendre, dans ces locutions, aller pour un verbe actif. Conjuguer le verbe s'en aller à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Fab. Il alla au-devant des objections. Lexique, éd. Voici comme il se faut servir de cette phrase ; par exemple il faut dire : Il est allé au-devant de lui ; il faut aller au-devant de lui ; et non pas : il lui est allé au-devant ; il lui faut aller au-devant. Plus le vase versait, moins il s'allait vidant. Prédestinat. Prov. Le pronom réfléchi complément d'un verbe peut se mettre avant le verbe aller placé lui-même devant ce verbe : Aller se battre, ou s'aller battre ; il est allé se promener, ou il s'est allé promener. Impersonnellement. Loc. 13. Croyez-vous que l'habit aille bien ? Indexer des images et définir des méta-données. IV, 9)— Voulez vous que je voisse toute nue ? (CORN. Aller bien, mal, être dans la bonne, la mauvaise voie. Aller à la campagne. Que ne pensoy-je, alors que j'estoy belle, Ce que je vay pensant ? 1300)— La dilacion m'est greveuse, Et la demeure trop ennuyeuse ; Car j'ay trop plus chier la bataille Que le trecté, que qu'il en aille [quoi qu'il en arrive] (Liv. 2128, La sentence de la grignor partie et de la plus seine veit avant, Li baillif, segont l'ordre de droit, augent [aillent] avant ou [au] plet, En tel saisine et en tel teneure come le pere ou la mere avoient quant il alerent de vie à mort, Ains en seroient tuit coupable cil qui seroient alé en l'ayde du fet, Et por ce pot on, en tix cas qui sunt apert, aler avant par voie de denonciation, On ne me porroit pas dire que je allasse contre le jugié, Nous sommes alé contre le commandement Mahommet, qui nous commande que nous gardons le nostre Seigneur aussi comme la prunelle de nostre oeil, Le grant roy des Commains li bailla unes lettres qui aloient à leur premier roy, Seigneurs, madame la royne ma mere m'a mandé et prié tout comme elle peut, que je m'en voise en France, Le roy feust moult volentiers alé avant, sans arester, en Egypte, Mon cheval s'agenoilla pour le fez [faix] que il senti, et je en alé outre parmi les oreilles du cheval, Seigneurs, vous ne fetes pas bien ; car nous sommes là où en [on] nous a commandé, et vous alez outre commandement, Mestre Geffroy, alez dire à la royne que le roy est esveillé, et qu'elle voise vers li pour li apaisier, Je li requis que je et ma gent alissiens jusques hors de l'ost.