en ([sth] given up) sacrifice nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". n abnégation f. Taupin explique qu'il est vraiment fier de cette chanson : "C'est un texte simple, mais un texte intelligent. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Sens du mot. 26 traductions. → She made many sacrifices to get Anita a good education. Sacrifice (traduction en français) Artiste : Elton John (Elton Hercules John, Reginald Kenneth Dwight) Chanson : Sacrifice. La traduction du verbe sacrifice en contexte → Her husband would have to sacrifice his pride for their family's security. Le dévouement dont ils font preuve pour protéger et promouvoir les valeurs que tant de nous prenons pour acquises les oblige à s’éloigner de ceux qui leur sont chers pendant des périodes de temps plus longues que jamais; à faire face au danger constamment; à prendre des risques dont nous ne pouvons estimer l’importance, étant nous-mêmes bien à l’abri des conflits internationaux qui ébranlent la famille élargie des nations. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer sacrifice en Anglais, Français comme un locuteur natif. 1. fig [renoncement] تَضْحية faire des sacrifices . en. Sami had to sacrifice what he loved most. @en.wiktionary.org. J'ai besoin de ces mains sur moi. [RELIG] ذَبيحة ج ذَبائحُ offrir qqch en sacrifice . vt. (=give up) sacrifier. → Our citizens are being asked to make great sacrifices. Vous pouvez compléter la traduction de sacrifice proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Anglais-Français : traduire du Anglais à Français avec nos dictionnaires en ligne. Que l : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Sami had to sacrifice what he loved most. En rapport avec le sacrifice. I have made many sacrifices for my country. immolate oneself ; set oneself on fire ; kill oneself by fire ; make great sacrifices to obtain something. sacrifice humain n. immolation d'un être humain en présent à la divinité. fête du sacrifice. (transitive) To offer (something) as a gift to a deity. Cherchez des exemples de traductions sacrifice dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. sacrifice nm. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Sacrificio de mujer est une telenovela américano-vénézuélienne diffusée entre le 18 avril 2011 et le 7 juillet 2011 sur Venevisión et Univision.Elle a été filmée à Miami, Floride (États-Unis).La telenovela a été diffusée sur Gabon Télévision en 2015 Prononciation de sacrifice définition sacrifice traduction sacrifice signification sacrifice dictionnaire sacrifice quelle est la définition de sacrifice . sacrifice expiatoire. Conjugaison du verbe sacrifice en anglais, voir les modèles de conjugaison en anglais, les verbes irréguliers. All rights reserved. Traductions : allemand, arabe, bulgare, croate, espagnol #1, #2, finnois, français, … Traduction de 'sacrificer' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Offrande à une divinité et, en particulier, immolation de victimes. sacrifice-communion. Sami a dû sacrifier ce qu'il aimait le plus. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". Définitions de sacrifice. Traduction de 'sacrifice' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. auto-sacrifice. to give away something valuable in order to gain something else of value. All have a great desire to participate together at the one altar on which, under the signs of the Sacrament, Christ's unique, Tous ont le désir profond de participer ensemble à l'unique autel sur lequel on offre, sous les voiles du Sacrement, l'unique, Strength will come because of the atoning, On this occasion, we pay homage to all peacekeepers from Bangladesh and other TCCs who have made the supreme, En cette occasion, nous rendons hommage à tous les Casques bleus originaires du Bangladesh et d’autres pays fournisseurs de contingents qui ont fait le, The words I will address to you in a little while when I give you the offerings for the Eucharistic, Les paroles que je vous adresserai d'ici peu, en vous remettant les offrandes pour le, “The question now is whether Russia will support accountability for the violation of these international norms or whether it will, « La question est maintenant de savoir si la Russie apportera son soutien à la recherche des responsabilités pour la violation de ces normes de droit international, ou si elle, Why, his entire dedicated life course was to be one of, En effet, sa vie, vouée à Dieu, doit être une vie de, Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for, Jéhovah a repris sévèrement ceux qui transgressaient son commandement, parce, During the sacrament we should think about how great the, Pendant la Sainte-Cène, nous devons penser à la grandeur du, However, these who would be Christ’s followers, being imperfect, cannot meet God’s requirements for an unblemished, Cependant, ceux qui sont les disciples du Christ, étant imparfaits, ne peuvent satisfaire aux exigences de Dieu d’un, And yet President Prodi himself gave firm guidance to the Italian Government during those years and is therefore aware of the nature and extent of the, Pourtant, M. Prodi sait, pour avoir dirigé de manière significative le gouvernement italien à l'époque, combien de, As in the past, the Portuguese people will overcome this challenge, too, and make the necessary, Comme par le passé, la population portugaise réussira à relever ce défi aussi et consentira aux, They do not want the Minister of Finance to loose sight of the fact that these surpluses are the result of the considerable, Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des, We extend our deepest gratitude and respect for their, Nous exprimons notre plus profonde gratitude et notre respect pour le, The Israelites were deceived into thinking that they could worship Jehovah as God and could at the same time appeal to and even, Tandis qu’il adorait Jéhovah, il priait Baal, le dieu local, et lui offrait même des, We also greatly appreciate the efforts and, Nous apprécions également beaucoup les efforts et les, “The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory, “L’amour à cet égard, ce n’est pas que nous ayons aimé Dieu, mais c’est que lui nous a aimés et a envoyé son Fils comme, Ezra 3:1–9 records that under the direction of Zerubbabel, the Jewish man appointed by the Persians to serve as the governor of the Jews, and Jeshua, the presiding high priest of the Aaronic Priesthood, the Jews first rebuilt the altar of the temple and began offering, Esdras 3:1-9 rapporte que, sous la direction de Zorobabel, Israélite nommé par les Perses pour gouverner les juifs, et de Josué, souverain sacrificateur de la Prêtrise d’Aaron, les Juifs reconstruisent l’autel du temple et commencent à offrir des, to give away something valuable in order to gain something else of value.