Certaines organisations et groupes bulgares évoquent 2 000 000 de locuteurs, dont des Pomaks et des Bulgares musulmans, tandis que les nationalistes turcs évoquent plutôt quelques milliers de locuteurs. Dans leur forme indéfinie, la plupart des adjectifs terminent par une consonne, à l'exception de quelques-uns qui se terminent par -и (български, девети, etc. Please re-enter recipient e-mail address(es). De plus, les consonnes sonores apparaissant en fin de mot se prononcent sourdes : град (« ville ») par exemple se prononce гра́т[10]. fr Les langues qui sont considérées comme pouvant présenter une réelle utilité visées à l'article XI.III.#, § #er, alinéa #, PJPol, sont l'anglais, l'italien, l'espagnol, l'arabe, le turc, le chinois (mandarin ou cantonais), le polonais, le tchèque, le slovaque, le hongrois, le serbo-croate, l'albanais, le serbe, le bulgare, le roumain, le russe, le croate et la langue des signes Institut d\'\u00E9tudes slaves. nécessaire]. Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme.

Ce dictionnaire est l'oeuvre de François Alby et Biliana Dimitrova. Famille de langues : langues indo-européennes, langues slaves, le bulgare. Copyright © 2001-2020 OCLC. Le vocatif intervient lorsqu'une personne ou un objet est directement adressé : les terminaisons -o ou -e sont apposées aux noms féminins et la terminaison -e ou -ю aux noms masculins : à la forme vocative, госпожа devient госпожо, et господин devient господине[16],[17]. Bonjour, Après avoir lu plusieurs discussions sur ce forum, je me suis dit que j'y trouverai certainement de bon conseils! On parle de parenté généalogique ou génétique pour désigner ce type de relation ; le terme n'implique pas de parenté biologique entre les locuteurs des langues en question. Le bulgare est un cas particulier dans les langues slaves, de par sa position centrale dans l'union linguistique balkanique. Learn more ››. Some features of WorldCat will not be available. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger. Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme. La plupart ont une signification de base mais possèdent également de nombreuses définitions périphériques[20]. La famille est la chose la plus importante dans la vie Votre aide est la bienvenue ! Il ne comporte en effet que 30 lettres et les prononciations peuvent ne pas être identiques. La quasi totalité des noms féminins ont pour terminaison le son [a], qui peut s'écrire а ou я, et les noms masculins une consonne, y compris la plupart des noms personnels. Tе са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство. Voici mes questions: - Que savez-vous sur de la combinaison linguistique Français A - Anglais B - Allemand C, en ce qui concerne le marché du travail pour quelqu'un qui habite à Paris? Il est parlé en Bulgarie, mais aussi en Ukraine, en Moldavie, dans la périphérie ouest de la Serbie, en Macédoine, en Roumanie, en Grèce, en Turquie et au sein de communautés émigrantes dans de nombreux autres pays du monde (pour un total d'environ 14 millions de locuteurs).

Il arrive également que la place de l'accent change en fonction de la forme que revêt le mot, par exemple singulier ou pluriel, mais le phénomène reste très exceptionnel[9],[13]. Les noms qui se terminent par -й perdent le -й avant de recevoir également la terminaison -ят[15].

Au XIIe siècle la Mésie vit s'installer des groupes d'Alains (iranophones), de Pétchénègues puis de Polovtses (turcophones) auxquels succéderont à partir du XVe siècle des Ottomans et des Tatars : ces minorités, elles aussi, ont influencé la langue bulgare actuelle.[réf. En fonction des sources, le nombre de locuteurs du bulgare est estimé de 8[1] à 10 millions[2]. Le pluriel est formé grâce à la terminaison -и : elle remplace la terminaison en -a des noms féminins et est accolée aux noms masculins[16].

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM.

La lettre ю remplace elle une consonne molle suivie de la lettre у. Deux « er » ne pouvant se suivre directement, le ъ et le a sont écrits я après une consonne molle[11]. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Euthyme de Tarnovo, saint de l'église bulgare et grand réformateur de la langue, fit adopter des règles orthographiques et chercha à unifier les dialectes bulgares par des règles non pas écrites mais orales, qui seront transmises par ses disciples[25]. Les noms de profession ou de rôles sont généralement masculins, et réfèrent aux hommes spécifiquement ou à la catégorie en général. nécessaire], Dès le VIe siècle, le vieux-slave est parlé dans la presqu'île des Balkans, où il subit l'influence des Thraces et des Grecs. Lorsque certaines consonnes sont prononcées ensembles, la première adapte son voisement sur la seconde. Ce phénomène varie en manière et en intensité en fonction des régions[9]. langues par famille.