Littérature Étrangère Dans l’intimité de sa chambre, elles se dévoilent l’une à l’autre, tout en contournant le mystère qui les attire l’une vers l’autre. Entre la timide Unn et la pétillante Siss, l'alchimie fût presque immédiate. Un roman précieux d’une intensité rare et d’une beauté touchante qu’on quitte infiniment ému et grandi. C’est un véritable cadeau, magique, que l’on garde au plus profond de soi. Elle éclairait cependant jusqu’au fond de l’eau, où elle put voir des pierres, de la boue et des plantes aquatiques. La battue se déploie sous les premières neiges, puis les questions. Dans ce roman, c’est la sensibilité de deux petites filles de onze ans qu’il met en scène, dans un univers à la fois réaliste et mythique. A partir de ce jour-là, toute l’attention est tournée vers Unn, introuvable. Cliquez ici. Elles habitent un petit village plongé au cœur de l’interminable automne norvégien, quand la neige n’a pas encore tout recouvert de silence. surtout ne pas penser à l’autre chose. Traduit du nynorsk par Jean-Baptiste Coursaud Fusée cavalière des arts et des lettres, Brigitte Fontaine visite les dimensions de son époque en chevauchant les univers de l’underground et du star-system.... "Ce récit est sorti de moi comme une véritable délivrance couverte de saletés et de mucus" écrit Kafka dans son Journal à l’occasion de la sortie des épreuves... Geneviève Brisac nous fait découvrir Natalia Ginzburg (1916-1991), une auteure qui a été énormément lue et obtint de nombreux prix littéraires en Italie,... Un expert itinérant débarque dans une île au milieu de nulle part pour examiner le système mécanique d’exécution des condamnés à mort dans une « colonie... Une dose quotidienne de culture et de savoirs. » Présentation de l’éditeur, Prise de son, montage, Mixage : Bernard Lagniel et Emilie Pair. Mais c’est Unn qui a les cartes en mains, et qui décide quand elle se livrera à Siss. Au fil des pages, ses significations s’accumulent : d’abord source d’émerveillement inépuisable, il devient symbole d’amour, d’amitié, de la communion muette entre les hommes, du secret, de la douleur, et de la mort. Apeurée, justement, Unn décide le lendemain de ne pas aller à l’école, mais de partir visiter ce fameux château de glace, cascade gelée antre des rêves et des cauchemars. Palais de glace écrit par le norvégien Tarjei Vesaas se révèle comme un roman magique dans lequel on découvre un monde où l’homme est confronté à la sauvagerie de la nature. « Quand je pense qu’on va vieillir ensemble » des Chiens de Navarre aux Bouffes du Nord, « L’Ange du bizarre – le Romantisme noir de Goya à Max Ernst » au Musée d’Orsay. L’écriture de Tarjei Vesaas suit les mouvements du récit. Les fillettes vivent une étrange soirée, au cours de laquelle des promesses sans mots sont scellées, où l’amitié naissante peut enfin éclore, avec une force et une évidence aussi inexplicables que fracassantes. Il y a aussi la forêt la nuit, aux bruissements inquiétants et aux ombres qui vacillent à la lumière des flambeaux , lors des battues organisées par tout le village pour retrouver Unn ; il y a la neige qui s’est mise à tomber, plongeant les scènes du drame dans le silence et la douceur ; et il y a les cours d’eau qui reviennent à la vie, tumultueux, au printemps, remplissant le cœur de Siss d’émotions nouvelles.

Palais de glace de Tarjeï Vesaas est publié chez Flammarion. Vous aimez ce livre ? Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. L’occasion était donc trop belle d’évoquer cet immense classique de la littérature norvégienne. Chaque jour, l’espoir de retrouver Unn est de moins en moins partagé par ceux qui la cherchent, et il semble à Siss qu’il n’y a bientôt plus qu’elle pour penser à celle à qui elle a fait le serment de rester fidèle. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les deux sont plus loin que le réel. © Copyright 2020, Tous droits réservés  , « Le Palais de Glace » de Tarjei Vesaas : une écriture féerique, [mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#6E4767″]C[/mks_dropcap]. Il faut saluer le travail d’orfèvre du traducteur Jean-Baptiste Coursaud qui, avec les éditions Cambourakis, s’emploie à faire redécouvrir Tarjei Vesaas. Souvenir de lecture estivale : « Mon été Grand Nulle Part » par François Médéline, Brutes d’Anthony Breznican « the headmaster ritual », « Meilleur ami / Meilleur ennemi » de James Kirkwood : Chronique d’une mort annoncée…. Palais de glace est considéré comme l’autre chef-d’œuvre de l’écrivain norvégien Tarjei Vesaas avec Les Oiseaux.