Pierre tombe fou amoureux de la belle Professeure Flora et décide de rester avec elle, laissant Sacha et Ondine poursuivre seuls leurs aventures (du moins, jusqu'à ce qu'ils rencontrent l'intrépide observateur Pokémon Jacky Léon !). Tout le monde s'entraîne pour la Ligue Pokémon d'Alola, mais Chrys a du mal à maîtriser la capacité Z. Frustré et en colère, il songe à renoncer. Il faut plein d'ingrédients spéciaux pour confectionner le curry traditionnel d'Akala. As our heroes are walking in the countryside, they notice a missing persons poster of a familiar face: It looks exactly like James from Team Rocket. La maladie de Becky...