Traduction de Nino Ferrer (Nino Agostino Arturo Maria Ferrari), paroles de « Le Sud », français → italien Sorti en 1963, sa promotion est compromise par des difficultés inhérentes au label Bel Air. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich ließ er sich in Quercy nieder, wo er eine Pferdezucht betrieb. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pour_oublier_qu%27on_s%27est_aimé&oldid=164307988, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Un bide en France, mais un tube en Italie, en Espagne, Japon, moyen orient… La sortie du disque intervient à l'époque du divorce d'Eddy Barclay et de sa seconde épouse. Nach monatelangem Komponieren und Schreiben erschien 1972 Métronome. Anfang der 60er Jahre begleitete er die amerikanische Sängerin Nancy Holloway und bot mehreren Plattenverlagen erfolglos seine eigenen Kompositionen an. Alors qu'il ne réenregistra jamais Un an d'amour, le chanteur inclut Pour oublier qu'on s'est aimé sur son premier album Enregistrement public. Drei Jahre später nahm sich Ferrer, einen Monat nach dem Tode seiner Mutter, am 13. Il devient alors Nino Ferrari ou Laurent Tosca.

Une division du groupe Karo Web Communications, Rétro Jeunesse 60 International / Une division de M.C. Hein!

Pour oublier qu'on s'est aimé, bien accueilli par la critique, ne bénéficie d'aucune promotion et enregistre des ventes très modestes[3]. August 1998 das Leben: Er schoss sich auf freiem Feld ins Herz. Nino Ferrer chante en italien, en espagnol, en anglais. Après sa sortie en France fin 1963, le titre est piraté au Liban, où il connait un grand succès, ce qui vaut à Nino Ferrer d'être invité pendant l'été 1964 durant une semaine au Stéréo Club, une boite de Beyrouth où il est traité comme une vedette internationale, et où la chanson est repérée par un producteur italien en vacances. En outre, Un an d'amour étant déjà de multiples fois déposé auprès de la SACEM, il a du modifier le titre de sa chanson, y ajoutant un complément significatif [5]. Ainsi Agostino Ferrari, né à Gênes le 15 août 1934, d'un père italien, ingénieur, tire-t-il sa révérence à deux jours de ses 64 ans.

CD 1 : Les EP 1962 – 1966 CD 2 : Les Gottamou Dann ging er mit Jacques Higelin auf Tournee. Historique. Il compose Un an d'amour en évocation de cette liaison malheureuse, qu'il interprète ensuite régulièrement avec les Dixie Cats[4]. (Ma vie pour rien). Inscrit(e) depuis le 23/02/2004 Re: Les reprises des chansons de Nino Ferrer Le 24-02-2007 à 23:27:05 La chanson la plus reprise de Nino ? Peu satisfait par ces premières versions, il délivre en 1972, sur l'album Métronomie, une interprétation bluesy qui souligne l'intensité dramatique des paroles (« Combien de fois dire ton nom, pour qu'il ne soit plus ton nom à toi ? On trouve aujourd'hui des adaptations jusqu'au Japon[6]. Parallèlement, il multiplie avec les Dixie Cats les prestations dans des clubs de jazz ou de rock comme le Golf-Drouot qui lui valent quelques articles dans des revues spécialisées, certains le surnommant « le Ray Charles français ». Des petits 45 tours en 1963-1964 qui passent à côté de leur public mais tous ne tomberont pas dans l’oubli, on y reviendra. Nino Ferrer zog sich dann aus dem Showgeschäft zurück und ging nach Italien, wo er drei Jahre lang blieb (bis 1970). Dieses Lied war sofort erfolgreich, was Nino Ferrer dazu veranlasste, mit mehr oder weniger großer Begeisterung weitere Hits aufzunehmen wie Les cornichons und Oh! »), et reflète les prestations live réalisées en Italie en 1970, captées sur l'album Rats and Rolls[9]. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich 1947 und seiner Schulzeit in Paris studierte er Ethnologie und Ur- und Frühgeschichte an der Sorbonne. Surement "C'est irréparable", sur son premier 45 tours en 1964. Nebenbei interessierte er sich für Malerei und Musik. August 1934 in Genua; † 13. …

Während in Frankreich weiterhin Platten erschienen (Le téléfon, Mao et Moa, Mon copain Bismarck, deutlich ironischer), stieg der Bekanntheitsgrad Ferrers dank einer Fernsehsendung, die er moderierte: Io, Agata e tu. Nino Ferrer zog sich dann aus dem Showgeschäft zurück und ging nach Italien, wo er drei Jahre lang blieb (bis 1970). En 1980, il reprend une dernière fois la chanson sur l'album La Carmencita, best-of ironique qui est pour lui une manière de passer à une autre étape de sa carrière[10].

La seconde partie de sa carrière dans les années 70 est vraiment dans l'esprit rock. So etwa bei Le Sud (Sommerhit des Jahres 1975). Erst 1965 konnte er mit dem Lied Mirza einen Erfolg feiern. Elle le quitte après une liaison d'un an, le laissant dévasté, hésitant entre le suicide et l'engagement dans la Légion étrangère. On le retrouve ensuite sur quatre disques de Nino Ferrer. Il s'est fait connaître en France au milieu des années 60 en interprétant la chanson "Mirza", suivie de deux autres tubes, "Les Cornichons" et "Oh ! LA CARRIÈRE DE NINO FERRER. Mit Micky und seiner Band und Nick entstanden Les Leggs. Du fait de ce titre différent, il ne touche pas de royalties sur les ventes réalisées par Mina en Italie, et de nombreuses reprises sorties en Europe dans les années suivantes sont en fait des interprétations pirates. Interprété par Luz Casal sur la bande originale du film Talons aiguilles de Pedro Almodóvar sous le titre Un año de amor, le morceau connaît un renouveau en 1991. Bienvenue sur le blog de Rétro Jeunesse 60 International.

Diese Seite wurde zuletzt am 8. Si dice che ci sarà la guerra, ma non si fa altro che aspettarla. Er brachte eine weitere Platte heraus (La Désabusion) und stellte in Paris seine Malereien aus. On se souvient hélas que des chansons fantaisistes. Bel Air s'en trouve totalement désorganisé. Il rencontre ainsi une jeune femme d'un an son aînée, prénommée Claire, dont il tombe éperdument amoureux. Pour oublier qu'on s'est aimé sort fin novembre 1963. Nino Ferrer, eigentlich Nino Agostino Arturo Mario Ferrari (* 15. Premier malentendu : un magazine orthographie mal son nom et il devient Nino Ferrair… Ce sera donc Ferrer.