que proponía, entre otras cosas, que los bloques de sus partidos, junto con otros delegados, prepararan un proyecto de decisión acerca de la iniciación de las conversaciones sobre reforma, que cada cámara debería refrendar. En revanche, si la seconde chambre rejette le texte également rejeté par la première assemblée, alors la navette s'arrête, car les chambres se sont accordées sur le rejet. Europe La navette parlementaire.

D'après l'estimation du membre du comité d'entreprise responsable du personnel étranger, ces tensions existent parce que les salariés faisan, Nach Einschätzung des für die ausländischen Belegschaftsmitglieder verantwortlichen Betriebsratsmitgliedes ergeben sich diese Spannungen aufgrund der Tatsache, dass die aus Lothringen einpendelnden Arbeitnehmer angesichts de. les appareils de chauffage sans avoir subi aucun processus de transformation. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, est conscient du fait que la "méthode ouverte de coordination" est un instrument important dans le cadre de la stratégie de Lisbonne; souligne toutefois que cette méthode ne saurait être considérée comme une solution susceptible de se substituer dans tous les cas à une coordination plus formelle et à des mesures communes dans ce contexte; insiste pour que le Parlement européen soit pleinement informé de l'évolution des pratiques ressortissant à la méthode ouverte de coordination et invite la Commission à présenter un rapport d'évaluation sur cette méthode; insiste pour que la méthode ouverte de coordination ne devienne pas une procédure législative, parallèle et non transparente qui sape les procédures établies, anerkennt, dass die "offene Methode der Koordinierung" im Rahmen der Lissabon-Strategie ein wichtiges Politikinstrument ist; weist jedoch nachdrücklich darauf hin, dass diese Methode in diesem Zusammenhang nicht als ein allgemeiner Ersatz für mehr formale Koordinierung und gemeinsame Politikmaßnahmen betrachtet werden kann; fordert, dass das Parlament umfassend über die Entwicklung der Praktiken der offenen Methode der Koordinierung informiert wird und fordert die Kommission auf, einen Bewertungsbericht über diese Methode zu unterbreiten; besteht darauf, dass die offene Methode der Koordinierung sich nicht zu einem parallelen, nicht transparenten, Gesetzgebungsverfahren entwickeln darf, das die im EG-Vertrag festgelegten Verfahren, Pour plus de commodité, dès que vous arrivez à l'aéroport et que vous vous enregistrez pour votre vol, si vous voyagez en classe économique, Y, B, M, H, K, L, ou Q sur les itinéraires. 4 mai 2014 19 janvier 2017 Denis Sestier. La navette parlementaire. de plaisance à Venlo-Blerick et le nouveau port de Venlo au centre de la ville. Savez-vous ce que désigne la navette parlementaire ? Wenn Sie am Flughafen ankommen und den Check-in für Ihren Flug durchführen, können Sie für mehr Komfort, wenn Sie in der Economy Class Y, B, M, H, K, L, sich auf die Warteliste für jeden der nachfolgenden. Principe et fonctionnement de la navette parlementaire. Para ello, es preciso seguir reformando y modernizando los procesos de formulación de políticas; crear instituciones. Además, la mayoría de los desplazados internos que regresan a la Entidad en la que residían antes del conflicto armado mantienen su condición de afiliados al seguro médico en la Entidad en que residían mientras estaban desplazados porque los trámites de registro son complicados y porque temen ser discriminados en los lugares donde residían antes del conflicto armado, a pesar del considerable gasto que representa tener que desplazarse a la otra Entidad para recibir atención médica, o sufragar la totalidad de los gastos de atención sanitaria en la Entidad a la que han regresado (inciso iv) del apartado e) del artículo 5). les opérateurs, le noyau central d'un vaste réseau associatif et diversifié. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Gehalt an Erucasäure, Canolasamen und europäische Doppel-Null-Rapssamen liefern. Le programme a fourni un « guichet » unique en ligne pour une grande. Los poderes del Defensor del Pueblo se han ampliado; el Código Penal se ha revisado para armonizar la definición de tortura con la que figura en la Convención; se ha establecido la base institucional de la protección de los derechos humanos mediante la creación de instituciones nacionales como el Defensor del Pueblo, el Tribunal Constitucional, el Centro Nacional de Derechos Humanos o el Instituto de Vigilancia del Respeto de las Leyes; y la enseñanza de los derechos humanos ya forma parte de los programas escolares y universitarios así como del programa del perfeccionamiento profesional de los agentes de las fuerzas del orden y del poder judicial. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! y específicas para combatir la corrupción; y aumentar la participación de todos los interesados y los ciudadanos en la formulación de políticas, la planificación y la supervisión del desempeño a todos los niveles. faible teneur en acide érucique, graines de canola, graines de colza européen double. Les Voyages l'Elan ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsable du retard de l'avion ou du train dans lequel le client voyage et qui, Los Viajes el Arranque(Alce) no pueden en ningún caso valorar para responsable del retraso del avión o del tren en el cual el cliente viaja y el cual le enviaría en el aeropuerto o en la, A cette fin, nous demandons instamment que. Si tous les vols vont à Dublin, cela signifie juste que toutes les personnes qui vivent près de l'aéroport de Cork, comme moi, ou de l'aéroport de Shannon ou de Waterford ou de Kerry, doivent prendre leur voiture jusqu'à Dublin ou prendre un, Würden alle Flüge von Dublin abgehen, dann würde das bedeuten, dass alle Menschen, die wie ich in der Nähe des Flughafens Cork wohnen, oder in der Nähe von Shannon oder Waterford oder. gebildeten Fahrgastgruppe eine Gruppe zu verstehen, für die eine nach den Vorschriften. Le tube qui permet l’envoi de la navette hors du Sénat De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "navette parlementaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. La procédure est différente pour les propositions de loi.

Les différents types de lois.